Comment se faire la voix d'une culture qui nous reste étrangère ? Forte de sa propre histoire familiale, marquée par l'Algérie et le fait colonial, Alice Zeniter aborde dans "Frapper l'épopée" le destin de la Nouvelle-Calédonie et des Kanaks.