L'Ombre attaque un convoi censé transporter des armes. Mais elle trouve tout autre chose. Pendant ce temps, Nolan progresse dans la compréhension des affaires Grosvenor et Crombie : d'après son vieil ami Joshua, il ne fait aucun doute que les Stryges sont responsables.