56,375 km en une heure ! L'exceptionnel record du Britannique Chris Boardman paraît "miraculeux" à tout pédaleur du dimanche. Il est pourtant le fruit d'avancées technologiques et de recherches médicales aussi poussées que rationnelles.