Alerte rouge ! Le Spitzberg, entre la Norvège et le pôle Nord, est le coin de la planète qui se réchauffe le plus vite. On y rencontre aussi Jean-Louis Étienne à bord du 'Persévérance', bijou technologique destiné à recueillir des données, mesures et autres analyses.