Août 2020. Après 26 ans au pouvoir, le président-dictateur biélorusse Alexandre Loukachenko est réélu au terme d'une énième élection truquée. Mais cette fois, la rue se soulève. Exil forcé, assassinats, peines de prison : la répression sera terrible. Parmi les victimes, Maryna Zolatava, rédactrice en chef de Tut.By, condamnée à douze ans d'emprisonnement. Aujourd'hui, son ancienne équipe continue le combat depuis l'étranger et sous un nouveau nom, Zerkalo. Voici leur histoire.