L'actualité au Proche-Orient et les frappes de l'armée israélienne contre le Hezbollah au Liban sont venues percuter le travail des metteurs en scène Lina Majdalanie et Rabih Mroué, mis à l'honneur par le Festival d'automne, actuellement à Paris. L'oeuvre des artistes exilés à Berlin est traversée par leur douloureuse inquiétude face à l'avenir.