L'entreprise Novespace, filiale du Centre national d'études spatiales, organise chaque année des sessions de... vols paraboliques qui simulent les conditions d'impesanteur. Démoniaque ? "Society" s'est infiltré à bord, bien sûr.