Trente ans après "L'Âme des guerriers", Lee Tamahori est de retour en Nouvelle-Zélande. Au Festival du film britannique et irlandais de Dinard, il présentait "The Convert", "un film sur les débuts d'une colonisation dont 'L'Âme des guerriers' montrait les conséquences", nous explique-t-il. Retour sur une carrière où se croisent films d'action musclés, James Bond et culture maorie.