Des Anglo-Saxons singeant l'italien comme dans Ferrari ou le russe dans Limonov manquent de crédibilité. Et si, à l'instar de Shogun, les fictions misaient sur des acteurs jouant dans leur langue ?