À cheval sur leur fidèle vélo, Lili & Trilili sont parties pour une fabuleuse aventure ! Ce jour-là, le chant de leurs roues les mène au cœur de la forêt où la gourmandise n'est jamais bien loin. Thés parfumés, brioches au miel, confitures fruitées et autres délices n'attendent que d'être savourés en compagnie des animaux des bois. Et lorsque tombe la nuit, où les guideront ces jolies lumières entre les arbres ?