Lorsque la maltraitance infantile survient au sein d’une famille, il est nécessaire, au cours d’une évaluation médico-psycho-sociale, d’analyser les facteurs de vulnérabilité qui, au sein du système familial, ont conduit à un déséquilibre systémique. Le processus migratoire, comme toute modification majeure de l’homéostasie familiale, peut engendrer des difficultés parentales, sans toutefois incarner la cause du passage à l’acte. Pour autant, il représente un événement majeur dans la vie de l’enfant et de ses parents qui, en situation de maltraitance infantile, ne doit ni être banalisé ni se voir réduit à la seule cause des mauvais traitements infligés.