Rin et ses camarades ont réussi à anéantir l'enveloppe charnelle de Satan, mais celui-ci se lance aussitôt à la recherche d'un nouveau corps et commence à envahir la Terre elle-même. Grièvement blessée, Samyaza confie à Shiemi la tâche délicate de sceller le terrible adversaire. Quelle surprise pour ses amis de reconnaître sa voix lorsqu'elle s'adresse aux troupes !