Depuis son indépendance en 2008, le petit territoire d'ex-Yougoslavie, toujours disputé par son voisin serbe, rêve d'intégration européenne. Mais sa servitude au lignite, le charbon le plus polluant continue d'obscurcir son horizon.