Temmi, Agna et leur ami Kash, un ours volant, ont échappé à la reine sorcière du Royaume de Glace... mais ils ne sont pas au bout de leurs aventures ! Car Agna détient sans le savoir un objet magique : Glaçon, une amulette qui appartient à un dragon et donne d'immenses pouvoirs. Des trolls épouvantables veulent s'en emparer, et malgré l'aide d'un magicien, le trio et tout le village sont menacés.