Alors que Yamaoka a rallié à sa cause des personnalités importantes lors de sa tournée au Texas, Nore décide de durcir sa campagne. Il fait sortir de l'ombre la mère naturelle de Rachel et affirme que la jeune femme est la fille de Yamaoka.