La narratrice, mariée à Eric, dont la famille a fui les pogroms ukrainiens pour les Etats-Unis, raconte son quotidien, dominé par les fantômes du grand-père Guédalia et de l'arrière-grand-père ukrainien Shmiel-Haïm. Les vivants savent aussi se montrer redoutables, incarnés par ses beaux-parents, Molly et Sam, omniprésents. (Electre)