Emilie a hérité de l'esprit rebelle de son ancêtre Côme, le baron perché d'I. Calvino. En s'enfuyant dans le jardin de sa grand-mère elle découvre pourquoi cette dernière est partagée en deux moitiés indépendantes.