Clara et ses amis s'apprêtent à passer leur épreuve du premier galop. Dans le même temps, le poney-club de Liane et Hugo accueille Western, une nouvelle monture très farouche. Avec lui Clara va apprendre que la persévérance est l'une des qualités fondamentales du cavalier.