Aiko reconnait qu'elle est amoureuse de Léo. Rassuré, le jeune homme accepte de rester discret sur leurs relations dans l'enceinte de l'école. Mais l'arrivée d'une nouvelle serveuse au café Scipa va bouleverser leur histoire.