L'ouragan de feu qui a dévasté Los Angeles a pris la Californie par surprise. L'Etat le plus riche et le plus peuplé d'Amérique, bastion démocrate et champion de la lutte contre le réchauffement de la planète, se retrouve à genoux devant ses ravages. L'enquête se conclut par le récit personnel de Philippe Garnier intitulé "Des cendres dans mon café".