Ce sont les vacances d'hiver. Towa propose qu'ils aillent tous ensemble au onsen pour soigner le pied d'Aya. Au début, ils sont tous suspicieux à son égard mais ils finissent par passer de bons moments ensemble. Et tandis que les garçons se concentrent en vue du tournoi des nouvelles recrues, Mitsuki prend une décision elle aussi…