Mydria, dernier espoir pour ses ancêtres, doit accomplir la prophérie en retrouvant le trésor familial enfoui et renverser le roi usurpateur. En haut lieu, personne ne se doute que Mydria et Orest sont encore en vie. Emplis de doutes, les deux jeunes gens reviennent à Edrilion.