Pour fêter l'anniversaire de leur rencontre, tante Ellen offre à Iris un cristal magique, sans se douter qu'il contient un message secret ! Celui-ci vient de la mère de la princesse, la reine d'Ephédia : elle lui demande de cesser le combat. Mais Iris a bien du mal à respecter ce souhait. Doit-elle vraiment renoncer à se battre aux côtés d'Auriana et de Talia, ses deux meilleures amies ?