Un sergent des JTAC (Joint terminal attak controller) témoigne de la réalité quotidienne en Afghanistan de cette élite de l'armée anglaise. Contrôleurs d'appui aérien, ces hommes sont déployés au sol au contact de l'ennemi et dirigent depuis le champ de bataille les frappes aériennes des pilotes afin de frapper l'ennemi avec précision et d'éviter les tirs fratricides. ©Electre 2024