Note Générale : Ce concert donné à Tokyo en avril 2003 par le Gustav Mahler Jugendorchester sous la direction de Pierre Boulez semble avoir pour thème le glissement progressif de l'écriture tonale postromantique vers le chromatisme, celui-ci devant aboutir à l'abandon de la tonalité au 20ème siècle. Si le Tristan und Isolde de Wagner reste, par ses accords inédits, un point de départ emblématique de ce changement, le " Pelleas und Melisande " de Schoenberg, par sa complexité, constitue le laboratoire d'un travail qui, trois ans plus tard, donnera naissance à la "Verklärte Nacht ". Contrairement à Debussy, qui, plus ou moins à la même période, composa son Pelleas et Mélisande, oeuvre non moins innovante, Schoenberg opta pour la forme purement orchestrale du poème symphonique. JL