En dépit des précautions prises par les rebelles, le bakufu a une nouvelle fois découvert leur cachette. Kiyozo, Shotaro, Gentaro et les autres membres du byakurentaï parviennent à se cacher juste avant l'intervention de leurs ennemis. Leurs comparses, eux, n'ont pas la même chance.