La journée d'une petite princesse dans l'austère étiquette de la cour de Philippe IV d'Espagne. Il s'agit de l'Infante Marguerite, celle-là même qui occupe le centre du célèbre tableau de Velasquez, Les Ménines. Ses amis sont les nains de la cour, deux demoiselles d'honneur qui l'accompagnent fidèlement et une austère religieuse la guide entre chapelle et étude. Une vraie petite fille, digne, un peu triste d'être si peu regardée par ses parents royaux... La journée se termine par la visite à l'atelier du peintre où elle se découvre dans "le tableau" terminé et remercie spontanément l'artiste. Les personnages que l'illustrateur met en scène tout au long de la journée sont exactement ceux du tableau, et le quotidien de l'infante évoque tout naturellement une atmosphère à la Vélasquez. La démarche du livre ouvre les yeux sur un chef d'oeuvre artistique et sur la vie à la cour d'Espagne au temps de sa splendeur par l'intermédiaire d'une irrésistible fillette. Mais ce pastiche moderne - parfois reprise malhabile d'éléments du tableau - peut-il être un véritable hommage au peintre ? (Livres Jeunes Aujourd'hui).