Note Générale : Une exploration de la forêt d'Europe centrale au rythme des saisons, de l'arrivée du printemps où la nature reprend vie à l'hiver quand ses habitants hibernent.

Six cents jours de tournage dans plus de septante lieux ont été nécessaires au réalisateur Jan Haft pour capter des secrets de cette forêt européenne. Des images inédites, en haute définition, pour vivre au plus près le miracle de la vie.

Selon Melanie Haft, productrice, le message qu'elle et Jan Haft espèrent transmettre à travers ce film est le suivant : "Les spectateurs devraient principalement retenir de notre film que nos forêts abritent une faune et une flore précieuses et diversifiées, mais que les forêts allemandes ont été créées par l'homme et qu'il serait souhaitable de laisser la nature reprendre ses droits, et de libérer de grands animaux dans ces zones protégées. Si les spectateurs comprennent ce message, on pourra participer au retour de la diversité des espèces en Allemagne, dans une certaine mesure." (extrait de l'entretien repris en complément dans cette édition)

_Compléments : Entretien avec le réalisateur Jan Haft (8') - Entretien avec la productrice Melanie Haft (4') - Quizz sur la forêt._