Roue, Chrome et Rock poursuivent leur voyage vers Heavenland, sans se douter que deux équipes radicalement différentes sont à leur trousse. La première, l'unité Donkey, a pour mission de sauver Roue, tandis que la seconde, Elephant, est chargée de la tuer. De son côté, la petite fille se pose des questions sur leur destination.