Le soir du spectacle de fin d'année, tout le monde est venu applaudir Cathy et ses amis. Mais pendant la pièce de théâtre, le hamster Miel s'échappe du laboratoire de l'école. Cathy et son ami James aimeraient le retrouver mais ils sont attendus sur scène. Dehors, il fait un temps glacial. Si Miel s'est enfui à l'extérieur du bâtiment, il risque de mourir de froid...