Mario Conde est chargé de l'enquête sur la mort d'un travesti, fils d'un dignitaire du régime. Sa recherche amène le jeune inspecteur à se poser des questions sur ce qui l'entoure et surtout sur sa propre vérité à l'intérieur d'un pays qui vit au rythme des pénuries et des masques que tous portent pour survivre. Un roman sur la génération cubaine née dans la révolution qui vit à Cuba sans rêves. Prix Hammet 1998.