Les neuf carnets réunis dans Ma vie douce forment ce que l'on pourrait appeler un Journal de l'ordinaire. Ils semblent presque répondre à une question que certains lecteurs peuvent se poser : l'écrivain est-il un être particulier menant une vie différente de ses contemporains ? En auteur généreux, Alina Reyes ouvre les pages de son intimité et dévoile un quotidien fait des problèmes de madame-tout-le-monde, problèmes d'argent, de cœur, de garde d'enfants… La liste est longue. Dans cette mise à nu, l'auteur du Boucher aborde les thèmes qui lui sont chers : l'écriture et la sexualité bien entendu, mais aussi les enfants, les voyages, les amis, les rêves. Les six premiers Carnets sont de facture classique : fragments datés des jours et de leur somme d'interrogations. Les trois derniers en revanche, sous l'impulsion du Carnet sur les rêves, présentent des textes décalés du réel et titrés comme de courtes fictions. S'y trouvent d'intéressantes scènes de souvenirs ou de fantasme. --Isabelle Rossignol