Aujourd'hui Gaël a 10 ans et son arrière-grand-mère, 100. Unis par une grande complicité, ils ont préparé une fête pour leur anniversaire. L'enfant découvre alors le secret de sa Mamilou et prend conscience de la mort imminente de cette dernière.