Lors d'un attentat, le tueur croit qu'un homme l'a vu et va le dénoncer. Cet homme, l'oncle d'Albert, est facile à repérer, il porte toujours un chapeau de cow-boy. Quelques jours plus tard, Albert se promène avec Hercula, il est coiffé du fameux chapeau. Il ne se doute pas que du haut d'un immeuble, le tueur guette. Mais Hercula l'a repéré et plaque Albert au sol, évitant le pire...