Rendre service à une amie, Blanche n'a rien contre. Surtout qu'il ne s'agit que de remplacer la cuisinière des Brindle pendant une semaine. Et les Brindle, dans leur grande maison en haut de la colline, sont vraiment des gens très bien. Vraiment. Certes, le père semble décidé à raccoler pour obtenir des voix aux prochaines élections. Certes, la mère insulte son mari à tout propos quand elle ne lui envoie pas son verre à la figure. Certes, le fils a déserté le champ de bataille et le masseur de Madame affiche un sourire un peu trop conquérant. Certes... Sont-ce des raisons pour que les cadavres s'amoncellent, que les revolvers sortent de leurs étuis et que les menaces pleuvent sur la pauvre Blanche ? Après tout, il ne s'agissait que de remplacer la cuisinière pendant une semaine... (4e de couverture)