Sous le hurlement des sirènes et dans la lumière éblouissante des gyrophares, monte à bord des différents véhicules de secours pour venir en aide aux personnes en difficulté. Découvre comment le canadair refait en vol son plein d'eau avant de le larguer sur l'incendie de forêt qui fait rage. Rejoins l'équipage d'un bateau de sauvetage lancé sur une mer démontée pour sauver des marins en détresse. Participe à une opération de sauvetage en montagne grâce à la motoneige de secours. (Quatrième de couverture)