Crocus et Pissenlit, deux frères lapins, s'aperçoivent un matin qu'une carotte a poussé dans leur pré. Il n'y en a qu'une et ils sont deux. Que faire ? Finies les insouciantes galipettes dans les champs : les deux frères désormais ennemis vont déployer de gros moyens pour se faire la guerre. Mais, pendant qu'ils se querellent, d'autres petits malins convoitent la belle carotte... Cela valait bien la peine de se disputer !