Suivons Toto, dernier né de maman lérot qui a mis bas dans un vieux nichoir abandonné. Les belles groseilles rouges attirent Toto dehors la nuit. Un chouette effraie lui fait peur. Il grimpe se réfugier dans les tuyaux. Une fouine le terrorise. Nous assistons à un combat de lérots. Toto doit s'aplatir devant son adversaire plus fort, mais la vie n'est pas uniquement faite de dangers : de belles pommes à peine grignotées en témoignent. Il cherche un nid pour passer l'hiver avec d'autres lérots contre lesquels il se réchauffe pendant 6 mois. Au printemps il rencontre une jeune et jolie lérot. Les notions de territoire, d'hibernation, de régime alimentaire sont bien intégrées au récit affectif. Nous tremblons maissans identification excessive quand le petit lérot est en danger.