Un matin d'hiver où Grand-mère et sa petite fille étaient allées se baigner dans l'eau fumante et chaude d'un lac, des singes se sont approchés. Shiki le bébé singe ressemblait à une peluche, la petite fille voulut l'apprivoiser, Grand-mère, heureusement, intervint sagement. Le travail de Jennifer Dalrymple sur l'épure des figures, déjà sensible dans de précédents albums, sied particulièrement bien à cette histoire japonisante (la double page en contre-plongée est particulièrement réussie). Le texte, économe, traduit bien la légendaire sagesse orientale et l'intimité de la relation établie entre l'enfant et sa grand-mère qui se comprennent sans souffler mot. (Revue des livres pour enfants).