"... Un répertoire de pièces modernes, pensées et écrites dans la langue de Molière, mais par des auteurs du monde entier (37 nations représentées !) vient leur montrer que le mariage du français avec le théâtre, inauguré par les jeux el mystères du Moyen Age, ne s'est jamais rompu, bien au contraire... Parcourir ce "catalogue", qui me fait songer aux merveilleux "catalogues d'oiseaux" de Messiaen, c'est humer le parfum même de la poésie, et celui de notre commun langage". (Claude Confortès)