Afin de faire de la publicité pour le magasin de son père, Jules a une idée : il va traverser la Manche sur un drôle de bateau-lit. Avec l'aide de son amie anglaise, Sheila, et avec son papy à la barre, il est certain d'éviter les écueils et d'établir un nouveau record de la traversée ! (Quatrième de couverture)