Après la mort d'un jeune Navajo dans la réserve, J. Leaphorn, lieutenant de la Police Tribale tente de nouer les fils de la raison. C'est la première enquête du flic Navajo et déjà tout est en place dans l'univers d'Hillerman : l'exactitude anthropologique, la poésie des paysages et de la langue indienne, la position de Leaphorn entre deux mondes, entre deux cultures. Roman policier très original par son atmosphère et son terrain.