En 1905, dans le village de Cerbère, à la frontière franco-espagnole, le passage des marchandises des trains ibériques dans les trains français a donné naissance à un métier essentiellement féminin : transbordeuse d'oranges. C'est la voie qu'a choisie la jeune Rosetta Ribera. Elle rencontre l'amitié, avec une jeune Espagnole, et l'amour, en la personne de Jacques, le fils du patron. (4e de couv.)