Moins d'une quinzaine d'oeuvres originales conservées par des manuscrits uniques ou amputés, quelques traductions du français ou du latin et quelques allusions à des textes perdus : voilà à quoi se résume le corpus romanesque occitan médiéval.