Ces deux cents lettres inédites, annotées, révèlent la passion de Vialatte pour la traduction, notamment des romans de Kafka, ses engouements de lecteur ou ses tourments de romancier. Un demi-siècle d'histoire littéraire raconté par deux amis et complices.