Tout au long de l'année, le seigneur Godefroy prend plaisir à traquer et à tuer avec son arc les animaux qui peuplent ses terres. Jusqu'au jour où un vieil ermite de la forêt lui jette un sort : " Puisque c'est ainsi, tu seras condamné à hurler avec les loups ! "