A Biarritz où il est venu se réfugier au début des années 70, Milan, un jeune Tchèque, encore bouleversé par la mort de son père pendu sous ses yeux, croise une jeune femme dont la beauté sauvage et étrange le hante aussitôt. D'origine kabyle, Kaïna est la femme du patron de la clinique où il vient d'être embauché. Elle a l'habitude de courir à perdre haleine dans les dunes, à la poursuite d'on ne sait quel rêve... Milan apprend à découvrir Kaïna, son passé douloureux, son étrange caractère, fait de violence et de soumission, qui lui fait aimer avec la même passion son mari et son amant. Kaïna, fille du vent et de l'océan, qui se moque des convenances et n'aspire qu'à sa liberté. Une liberté que seule la maladie pourra entraver, mais ces deux hommes qui l'aiment, mari et amant, font alors un pacte pour mieux lui porter secours... (Bibliotéca Magazine)