Nangajiik se souvient de la première baleine qu'il harponna. Il se souvient aussi de la lutte de son père avec un grand ours, et de l'étrange chien qui le sauva. Et il raconte les préparatifs de la Longue Nuit, cette saison particulière pendant laquelle les hommes et les chiens s'enferment avec leurs rêves dans la Chambre de Sommeil...