Coralie, en visite au zoo par un jour de pluie, a pitié de Max, le petit lion frileux. Elle décide de le ramener en Afrique où il fait toujours chaud. C'est sur le dos d'un cygne qu'ils s'envolent tous deux pour un voyage de rêve qui s'achèvera de façon bien surprenante...