Un aventurier du futur se trouve lancé malgré lui à travers l'espace : mission dangereuse et semée de pièges ! Entre le pouvoir de Bételgeuse et la résistance de certaines planètes, Jerg Algan découvrira-t-il le secret des légendaires Citadelles Noires? Qui l'attend aux frontières de la Galaxie ? Et le mystérieux échiquier de soixante-quatre cases dont il a fait son guide est-il une bonne carte de l'univers ?